-
1 открывать частую стрельбу
vmilit. (беспорядочную) losballern, (беспорядочную) losknallenУниверсальный русско-немецкий словарь > открывать частую стрельбу
-
2 fire
1. n1) огонь, пламя; пожар2) огонь, стрельба3) перен. огонь критики•to direct one's fire against smb / smth — обрушиваться на кого-л. / что-л.
to open fire as a last resort — открывать огонь, когда остальные средства исчерпаны
to open fire at close range at smb — открывать огонь по кому-л. с близкого расстояния
to open fire on smb / smth — открывать огонь по кому-л. / чему-л.
to play with fire — перен. играть с огнем
- exchange of gun fireto set fire to oneself / to set oneself on fire — совершать самосожжение
- friendly fire
- with fire and sword 2. v1) стрелять, вести огонь2) увольнять (кого-л.)•to fire first on smb — открывать огонь первым в кого-л.
-
3 losballern
гл.воен. открывать (беспорядочную) частую стрельбу, палить -
4 losknallen
гл.1) разг. выпалить, выстрелить2) воен. открывать (беспорядочную) частую стрельбу, палить3) стр. детонировать -
5 shoot
vстрелять; расстреливатьto shoot and kill smb in an ambush — застрелить кого-л. из засады
to shoot from the hip — высказываться необдуманно / резко
-
6 losballern
( разговорное выражение) открывать (беспорядочную) частую стрельбу, палить -
7 losknallen
( разговорное выражение) открывать (беспорядочную) частую стрельбу, палить -
8 losballern
разг. открывать ( беспорядочную) частую стрельбу, палить -
9 losknallen
разг. открывать ( беспорядочную) частую стрельбу, палить
См. также в других словарях:
Вооруженное нападение на здание парламента Чечни — Нападение на здание парламента Чечни Место атаки Грозный, Чечня, Россия Цель атаки милиция, депутаты. Дата 19 октября 2010 8.45 9.00 Способ атаки стр … Википедия
Вооружённое нападение на здание парламента Чечни — Нападение на здание парламента Чечни Место атаки Грозный, Чечня, Россия Цель атаки милиция, депутаты. Дата 19 октября 2010 8.45 9.00 Способ атаки стрельба у здания, террористический акт, суицид … Википедия
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия